Prevod od "nella vostra casa" do Srpski

Prevodi:

u vašoj kući

Kako koristiti "nella vostra casa" u rečenicama:

Ma il modo in cui sua moglie è stata aggredita fa pensare che l'assassino sia stato ospite nella vostra casa.
Meðutim naèin, na koji je vaša žena silovana sugeriše da je ubica mogao da bude gost u vašoj kuæi jednom prilikom.
Dorme nella sua stanza nella vostra casa.
On je zaspao u svojoj sobi u Vašoj kuæi.
Dreyman sarà arrestato comunque, basta la sua deposizione.....e le prove a carico che sono state rinvenute nella vostra casa.
Dreyman æe ionako završiti u zatvoru. Na temelju vaše izjave i materijala koji smo veæ našli u stanu.
Gary sta andando nella vostra casa adottiva, vero?
Gary ide u vašu udomiteljsku kuæu, zar ne?
Vivevo nella vostra casa, un sacco di tempo fa.
Nekad sam živio u tvojoj kuæi, davno.
Se fosse nella vostra casa sarebbe per me un onore
Ako bi ovo bilo u vašoj kuæi bila bi mi èast.
E' accaduto qualcosa ai tedeschi che abitavano nella vostra casa...
Nešto se dogodilo Nemcima koji su živeli u vašoj kuæi...
Ha bisogno solo di uno spazio privato e di una stanza modesta nella vostra casa
Potrebna mu je samo privatna soba... i skroman smeštaj i hrana u vašem domu.
Grazie per averci fatto entrare nella vostra casa.
Hvala što ste nas pozvali u svoj dom.
E' stato scoperto, nella vostra casa, materiale eretico sufficiente per condannarvi come un calvinista nascosto.
Još jeretièkog materijala otkrivenog u Vašoj kuæi Vas optužuje kao tajnog Kalvinistu.
Ha quasi perso il figlio nella vostra casa di Belfast.
Zamalo nije izgubio sina u vašoj kuæi u Belfastu.
Cara Gilda... come forse saprai... ho vissuto nella vostra casa prima di voi.
Draga Gilda, kao što vjerojatno znate živjela sam u vašoj kuæi prije vas.
Siete fortunati che abbia scelto di apparire nella vostra casa.
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu.
Gli eventi che state affrontando, la confusione nella vostra casa, i blackout, i segni sul vostro corpo... non sono l'inizio di qualcosa, Daniel.
Ono što ste vi iskusili, pometnje u vašem domu, crne rupe u pamæenju, oznake na vašim telima... To nije poèetak, Danijele.
Inizio a pensare che l'abbiate scacciata per lo stesso motivo per il quale l'avete scacciata l'altro giorno, perche' era incinta e quindi non piu' la benvenuta nella vostra casa.
Onda pretpostavljam, da ste je tada odbacili iz istog razloga kao i juèe, da je bila trudna i više nije bila dobro došla u vašoj kuæi.
Le ha detto del nonno Atticus e cosa ha fatto alle due figlie nella vostra casa 78 anni fa?
JE LI VAM REKAO ZA DEKU ATIKUSA I ONO ŠTO JE URADIO SVOJIM ÆERKAMA U VAŠOJ KUÆI PRE 78 GOD?
Quindi, sarei la benvenuta nella vostra casa, vero?
Onda bih bila dobrodošla u tvoj salon, bi li?
Ovviamente, il fatto che Daniel ti abbia tradita nella vostra casa pone le basi per l'annullamento...
Oèigledno je Danijelova prevara u vašoj kuæi osnova za poništenje braka.
Signora... nessun'altra fanciulla abita nella vostra casa?
Gospoðo, nemate ni jednu više devojku u kuæi?
So che una volta ha alloggiato nella vostra casa.
Èujem da je jednom odseo u vašoj kuæi.
Congratulazioni per il nuovo cristiano nella vostra casa.
Èestitam na novom hrišæaninu u vašem domu.
Il Signore passerà per colpire l'Egitto, vedrà il sangue sull'architrave e sugli stipiti: allora il Signore passerà oltre la porta e non permetterà allo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire
Jer će izaći Gospod da bije Misir, pa kad vidi krv na gornjem pragu i na oba dovratka, proći će Gospod mimo ona vrata, i neće dati krvniku da udje u kuće vaše da ubija.
1.3468379974365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?